El pasado fin de semana me apunté a un viaje que no iba a resultar una escapada más. El destino era Portugal, concretamente la ciudad de Fátima. Esta pequeña urbe acoge cada año a más de 6 millones de personas, ya que en ella está instalado el santuario a la Virgen de Fátima. Este año se cumple el centenario de las apariciones en aquella ciudad y, en dos meses, la llegada del Papa Francisco hará que la ciudad se llene de peregrinos. Aunque todavía falta tiempo, no quise perder la oportunidad de visitar el santuario, periodo de tiempo aprovechado también por miles de personas que dieron un ambiente cálido al recinto. Sin duda un destino recomendable para admirar y reflexionar.
Jesús Pascual. English translation below the pictures. Traduction en français après les photos.
English: Last weekend, I decided to join a trip that was not going to be an ordinary one. The destination was Portugal, and more concretely, the town called Fatima. This small city gathers more than six million people each year, since the Sanctuary of the Virgin of Fatima is placed there. This year 2017 is the centenary of the apparitions of the Virgin. The arrival of Pope Francis in two months will make the town full of pilgrims. I didn’t want to lose the opportunity of visiting the sanctuary, as the other thousands of people that were there during the weekend. Without any doubt, I totally recommend Fatima as a destination to admire and that will make you reflect.
Français: Le dernier week-end, j’ai decidé de partir dans un voyage qui n’allait pas être un voyage ordinaire. La destination était le Portugal, et plus spécifiquement, la ville de Fatima. Cette petite ville accueille plus de six millions de personnes chaque année, car le Sanctuaire de Notre-Dame de Fatima est situé là. Cette année c’est le centennaire des apparitions de la Vierge, est il est prévu que le Pape Francisco viendra en deux moins, ainsi que millions de pèlerins. Je n’ai pas voulu perdre l’opportunité de visiter le Sanctuaire, et je tout a fait recommende Fatima comme destination à admirer et qui va vous fait penser.
El Rincón de Momentos 
No he visitado este Santuario, veo que tendré que ir algun día! Las imágenes son impresionantes! Saludos.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Totalmente recomendable! estoy seguro de que te encantará
Me gustaMe gusta
QUé bello lugar y qué maravillosa la oportunidad que tienes de estar viajando, llenándote de experiencias bellas. Cool tu post
Me gustaMe gusta
Un lugar que se debe visitar, aunque en general Portugal es un país precioso
Me gustaMe gusta
Que hermoso lugar me encantaría conocer, espero poder viajar pronto y conocer ese fantástico lugar, gracias por el post 🙂
Me gustaMe gusta
¡Me encanta! Hace unos años estuve en Portugal y me pareció precioso. Viajar es de las mejores cosas que podemos hacer en la vida. Aprendes, te inspiras y te llevas miles de experiencias para siempre 🙂
Saludos!
Me gustaMe gusta
He visitado el santuario. Las edificaciones son impresionantes.
Un saludo.
Me gustaMe gusta